1 00:00:02,019 --> 00:00:04,043 [Човек] Никога не съм го правил нещо подобно, 2 00:00:04,086 --> 00:00:09,683 Просто снимам на нечий прозорец. 3 00:00:09,725 --> 00:00:12,956 Това не е така голямо постижение. 4 00:00:12,995 --> 00:00:17,159 Какво кара някой да мисли че съм добър? 5 00:00:17,200 --> 00:00:20,692 аз всъщност, понякога, много добре. 6 00:00:22,137 --> 00:00:24,799 Но не трябва похвали се с това. 7 00:00:24,839 --> 00:00:28,969 Когато преценя всички красиви неща които са направени, 8 00:00:30,412 --> 00:00:34,542 моите собствени постижения са доста незначителни. 9 00:00:36,050 --> 00:00:41,147 Не се увличам от величието на г-н Лайтър. 10 00:00:41,188 --> 00:00:46,990 Той е второстепенна фигура и не заслужава... 11 00:00:47,027 --> 00:00:49,257 да имаш... 12 00:00:49,296 --> 00:00:53,756 история за него. 13 00:00:53,801 --> 00:00:58,101 от друга страна, какво можеш да направиш 14 00:00:58,138 --> 00:01:00,766 [смях] 15 00:01:02,476 --> 00:01:04,068 Можеш да започнеш... 16 00:01:04,110 --> 00:01:06,078 Можете да започнете нещото с това. 17 00:01:12,819 --> 00:01:15,049 { Човек 18 00:01:15,088 --> 00:01:16,715 окей 19 00:01:17,523 --> 00:01:20,390 Просто ми кажи "действие". 20 00:01:21,694 --> 00:01:24,060 [Човек Действие, Макс. [ Макс ] Добре. 21 00:01:25,297 --> 00:01:27,390 „Въпреки че първоначално той дойде в Ню Йорк... 22 00:01:27,432 --> 00:01:29,024 да стана художник, 23 00:01:29,066 --> 00:01:32,229 Саул Лейтър се разпространява като фотограф, 24 00:01:32,270 --> 00:01:38,675 който в края на 50-те години до 80-те години изкарва прехраната си по модни задачи. 25 00:01:38,709 --> 00:01:42,542 С какъв един писател се е обадил... 26 00:01:42,579 --> 00:01:46,515 „пренебрежението му към самореклама,' 27 00:01:46,549 --> 00:01:51,418 Лейтер отхвърля идеята, че неговите лични улични снимки, 28 00:01:51,454 --> 00:01:55,481 страхотен архив от периода едва сега излиза наяве, 29 00:01:55,525 --> 00:01:59,017 има нещо ново или заслужава да ни покаже. 30 00:02:00,162 --> 00:02:03,256 Това искрено мнение е погрешно. 31 00:02:06,234 --> 00:02:09,431 Да каже, че той процъфтява на върха, 32 00:02:09,470 --> 00:02:13,873 в планината Олимп на фотографията в Ню Йорк, казва много. 33 00:02:13,908 --> 00:02:19,869 Той е точно там с невероятните височини на самата фотографска история. 34 00:02:19,914 --> 00:02:21,848 Той е по-абстрактен от много други, 35 00:02:21,883 --> 00:02:25,216 той е по-конструктивен отколкото няколко, 36 00:02:25,253 --> 00:02:28,518 но той е и по-душевен отколкото много. 37 00:02:30,525 --> 00:02:32,686 Да се надяваме, че този срамежлив артист... 38 00:02:32,726 --> 00:02:36,059 ще бъдат съгласувани за възхищение това е едва сега, 39 00:02:36,096 --> 00:02:40,897 със закъснение и с основание отдаден на неговото изкуство." 40 00:02:44,104 --> 00:02:45,628 Баста. [смее се] 41 00:03:56,442 --> 00:03:58,672 [ Саул ] До къде стигнах първата ми камера? 42 00:03:58,711 --> 00:04:03,876 Заяждах майка си когато бях съвсем млад, и тя ме купи... 43 00:04:03,916 --> 00:04:09,183 Винаги, когато исках нещо което ми хареса или ми хареса, 44 00:04:09,220 --> 00:04:11,745 Обърнах се към майка ми. 45 00:04:11,790 --> 00:04:15,157 Баща ми не беше човекът, към когото да се обърнете... 46 00:04:15,193 --> 00:04:18,128 за нещо това ми достави удоволствие. 47 00:04:19,664 --> 00:04:22,997 И не мога да си спомня защо, Мислех, че искам камера... 48 00:04:23,034 --> 00:04:29,405 и майка ми ме доведе нещо, което се наричаше а Детрола. 49 00:04:29,440 --> 00:04:32,409 Това е вид пластмаса малка камера. 50 00:04:32,442 --> 00:04:38,677 И от време на време Бих се снимал и бих изпратил, ъъ... 51 00:04:40,081 --> 00:04:44,518 филмът да бъде развит някъде, 52 00:04:44,553 --> 00:04:46,544 не знам, 53 00:04:46,588 --> 00:04:52,493 и си спомням, че поръчах... 54 00:04:54,261 --> 00:04:57,389 син печат. 55 00:04:57,431 --> 00:05:00,628 Направиха сини отпечатъци. [смях] 56 00:05:03,103 --> 00:05:07,631 И мисля, че струваше 25 цента да има развита ролка. 57 00:05:08,775 --> 00:05:11,573 Но не го направих много. 58 00:05:12,712 --> 00:05:14,270 Не беше нещо... 59 00:05:14,314 --> 00:05:19,445 че аз бях много сериозно за. 60 00:05:22,489 --> 00:05:28,724 Мисля, че когато разбрах Ричард Пусет-Дарт и Ричард се занимаваше с фотография, 61 00:05:28,761 --> 00:05:31,992 и Ричард фиксира камерите-- 62 00:05:32,031 --> 00:05:35,228 Той обичаше да прави всякакви неща. 63 00:05:35,268 --> 00:05:40,672 Започнах, мисля, може би да мисля... 64 00:05:40,707 --> 00:05:44,438 че е имало възможността-- 65 00:05:44,477 --> 00:05:46,707 не мога да си спомня какво си мислех, 66 00:05:46,746 --> 00:05:51,774 но започнах да снимам по-сериозно, 67 00:05:51,818 --> 00:05:55,948 да си помисля, че може би е така начин за изкарване на прехраната. 68 00:05:55,989 --> 00:05:58,651 Въпреки че не бях съвсем... 69 00:05:58,691 --> 00:06:00,659 Когато погледна назад в живота си... 70 00:06:00,693 --> 00:06:04,754 и колко зле бях подготвен за живот в света, 71 00:06:04,797 --> 00:06:08,630 Бях учуден че имах нерви... 72 00:06:08,667 --> 00:06:15,038 да имаш илюзията, че Можех да оцелея. 73 00:06:15,072 --> 00:06:17,096 [Мъж се смее] 74 00:06:17,140 --> 00:06:19,802 аз не знам какво ми даде идеята... 75 00:06:19,843 --> 00:06:23,438 че има надежда за мен. 76 00:06:23,480 --> 00:06:28,349 Майка ми ме изпращаше малко пари ме държаха на повърхността. 77 00:06:29,686 --> 00:06:33,178 Моят апартамент, мисля, струва $32 на месец... 78 00:06:33,223 --> 00:06:35,953 или нещо подобно. 79 00:06:39,062 --> 00:06:42,725 И тогава започнах да си намеря работа. 80 00:06:52,208 --> 00:06:55,905 Е, в някакъв момент Започнах да използвам цвят, защото... 81 00:06:55,945 --> 00:06:59,778 И аз открих това дойдоха в кутии, знаете ли, 82 00:06:59,814 --> 00:07:03,306 купихте ролка цвят, сте го развили, 83 00:07:03,351 --> 00:07:07,583 че не е трябвало... не трябваше да го режеш, 84 00:07:07,622 --> 00:07:12,525 вече дойде в малки кутии, слайдове. 85 00:07:12,560 --> 00:07:14,494 И това беше доста хубаво. 86 00:07:14,529 --> 00:07:20,058 И това, което видях ми хареса. Беше ми приятно да гледам някои от цветните ми снимки, 87 00:07:20,101 --> 00:07:23,229 Мислех, че те бяха доста хубави. 88 00:07:23,271 --> 00:07:25,739 И така не видях нищо лошо. 89 00:07:25,773 --> 00:07:29,971 И разбира се някои хора си помислиха беше загуба на време... 90 00:07:30,011 --> 00:07:33,844 които вземах цветни снимки. 91 00:07:33,880 --> 00:07:36,246 „Какво ще правиш с всички тези слайдове? 92 00:07:36,283 --> 00:07:38,251 Защо не да се отървем от тях? 93 00:07:38,285 --> 00:07:41,516 Защо не направиш това? Защо не го направиш?" 94 00:07:42,923 --> 00:07:45,153 [Човек] Какво направи с тях? 95 00:07:45,192 --> 00:07:48,650 Е, запазих ги в шкафове. 96 00:07:48,695 --> 00:07:53,655 Имаше пожар когато много от тях бяха напръскани. 97 00:07:56,036 --> 00:07:57,196 ъ-ъ 98 00:07:57,236 --> 00:07:59,500 Но въпросът е, Беше ми приятно да го правя... 99 00:07:59,538 --> 00:08:04,475 и не видях... Не споделих мнението на тези хора. 100 00:08:04,510 --> 00:08:06,410 И истината въпросът е, 101 00:08:06,445 --> 00:08:09,642 винаги е имало хора, които харесват цвета. 102 00:08:09,682 --> 00:08:12,583 Не е като че ли Бях единственият човек. 103 00:08:12,618 --> 00:08:16,884 Бях описан като пионер. 1а пионер ли съм? 104 00:08:16,922 --> 00:08:19,447 аз не знам че съм пионер. 105 00:08:19,492 --> 00:08:24,361 Мисля, че в крайна сметка ще се окаже, че много хора оцветиха. 106 00:08:34,740 --> 00:08:38,870 Мисля, че ако знаеш стига за фотография, 107 00:08:38,911 --> 00:08:42,142 разбираш ли, че... 108 00:08:44,316 --> 00:08:48,616 нищо не е наистина ново. 109 00:08:48,654 --> 00:08:52,647 Ако наистина знаеше какво е направено и опитано от други хора... 110 00:08:52,691 --> 00:08:57,924 би го осъзнал нищо не е ужасно ново. 111 00:08:57,962 --> 00:09:01,125 [Човек] Това дразни ли те хората те наричат пионер? 112 00:09:01,166 --> 00:09:02,758 Не, не се дразня. 113 00:09:02,800 --> 00:09:05,496 Може би съм, може би не съм. 114 00:09:05,536 --> 00:09:07,833 Може би съм част на малка група. 115 00:09:07,870 --> 00:09:10,167 аз не знам не ми пука 116 00:09:11,273 --> 00:09:14,037 нямам нищо против по един или друг начин. 117 00:09:14,076 --> 00:09:16,567 [смее се] [смее се] 118 00:09:45,907 --> 00:09:49,502 [ Саул ] Има твърде много, нали? [Жена] Има много. 119 00:09:51,747 --> 00:09:53,806 Просто има твърде много неща. 120 00:09:53,849 --> 00:09:57,216 [Жена] какво е това да видим Аз съм стар и уморен. 121 00:09:57,252 --> 00:09:59,276 И имам нужда от почивка. 122 00:09:59,320 --> 00:10:01,117 И никой не ме оставя да си почина. 123 00:10:02,089 --> 00:10:04,284 [ Саул ] О, това е всичко. 124 00:10:12,533 --> 00:10:14,501 Това е празно. какво? 125 00:10:14,535 --> 00:10:17,663 Празно е, освен за някои въжета. 126 00:10:17,705 --> 00:10:18,933 да 127 00:10:18,972 --> 00:10:22,874 Свързано е с това. да 128 00:10:27,881 --> 00:10:29,940 Той ни снима. 129 00:10:30,984 --> 00:10:33,145 какво прави той [Смее се] 130 00:10:33,185 --> 00:10:35,153 Този маниак. 131 00:10:36,121 --> 00:10:38,112 За всичко е виновна Маргит. 132 00:10:38,157 --> 00:10:39,556 Аз ли съм виновен? 133 00:10:39,591 --> 00:10:41,718 Да, ти си виновен. 134 00:10:41,760 --> 00:10:44,456 Ти си мил с хората и ти си виновен. 135 00:10:48,300 --> 00:10:50,893 Купих това от... 136 00:10:50,935 --> 00:10:52,959 Харесвам тези. 137 00:10:56,039 --> 00:10:59,304 Това са стари английски... 138 00:11:02,012 --> 00:11:07,780 Мисля, че беше 48 цента, което смятах за разумно. 139 00:11:08,919 --> 00:11:10,853 [Маргит] Това слайдове ли са? 140 00:11:10,887 --> 00:11:13,253 - Какво? - Пързалки ли са? 141 00:11:13,290 --> 00:11:16,623 Не, кутии са... 142 00:11:16,660 --> 00:11:19,754 от нещата... 143 00:11:19,796 --> 00:11:24,358 че Соумс и купих. 144 00:11:26,036 --> 00:11:27,628 виждаш ли 145 00:11:27,670 --> 00:11:31,003 Но всички са празни, но аз не искам да ги изхвърлите. 146 00:11:31,040 --> 00:11:34,100 окей Можете да ги вземете на горния етаж. 147 00:11:38,214 --> 00:11:39,112 окей 148 00:11:39,148 --> 00:11:42,481 Това, мисля, може да се изхвърли. 149 00:11:42,518 --> 00:11:44,884 Имаше пръчка. 150 00:11:46,288 --> 00:11:48,256 Той е документиран... 151 00:11:48,290 --> 00:11:53,318 най-мръсния аспекти от моя живот. 152 00:11:54,495 --> 00:11:58,454 [Соул бърбори, неясно] 153 00:12:11,045 --> 00:12:15,675 [Човек] Мислиш ли една от причините е толкова много неща тук... 154 00:12:15,717 --> 00:12:18,914 е, че е... има толкова много спомени? 155 00:12:20,521 --> 00:12:24,480 Е, знаеш ли, ако сте художник и правиш неща... 156 00:12:24,525 --> 00:12:29,622 и ти си фотограф и правиш неща и правиш разни неща... 157 00:12:29,664 --> 00:12:35,102 и никой не го вижда, никой не го купува, никой не го отнема, 158 00:12:35,136 --> 00:12:39,903 и го имате наоколо и не го унищожаваш... 159 00:12:39,941 --> 00:12:42,501 в крайна сметка получавате твърде много неща. 160 00:12:43,444 --> 00:12:45,275 разбираш ли какво имам предвид 161 00:12:45,313 --> 00:12:47,440 Не е достатъчно горещо. 162 00:12:49,417 --> 00:12:53,012 Така че мисля, че ще работя, ще бъде проект. 163 00:12:53,054 --> 00:12:58,253 Ще видя дали мога изпразни това място, 164 00:12:59,460 --> 00:13:01,155 може би 165 00:13:01,195 --> 00:13:03,891 Ако не мога, не мога. 166 00:13:03,932 --> 00:13:06,162 [Човек] Искаш ли да се отървеш от всичко това? 167 00:13:06,200 --> 00:13:07,997 Не, не искам да се отърва от него, 168 00:13:08,036 --> 00:13:11,699 но го искам някъде където не го виждам. 169 00:13:11,739 --> 00:13:17,075 И Маргит беше предложила че слагам нещата на склад, и й казах, че не искам. 170 00:13:17,111 --> 00:13:21,138 Тя мислеше, че трябва да сложа Картините на Соумс в склада. 171 00:13:21,182 --> 00:13:22,945 И аз съм чувал твърде много истории... 172 00:13:22,984 --> 00:13:27,580 за съхранение като място където хората губят неща. 173 00:13:27,622 --> 00:13:31,490 Нещата са откраднати от склада. 174 00:13:31,526 --> 00:13:35,622 И не ми пука за да се случи това ако мога да го избегна. 175 00:13:36,698 --> 00:13:38,495 знаеш ли 176 00:13:39,834 --> 00:13:43,770 И така, какво ще направите с всичко това? аз не знам 177 00:13:43,805 --> 00:13:47,673 Не се предполага да се тревожи за това. 178 00:13:47,709 --> 00:13:49,836 Позволено ми е да не се тревожа. 179 00:13:49,877 --> 00:13:55,110 Мисля, че ми е позволено да рисувам малко и да правя това, което правя, 180 00:13:55,149 --> 00:13:58,448 и да не лежи буден тревожи се за всичко. 181 00:14:02,357 --> 00:14:06,190 [Човек] Ако опаковате всички тези неща далеч, ще ти липсва ли? 182 00:14:06,226 --> 00:14:10,595 не Мога да правя нови неща. 183 00:14:10,630 --> 00:14:16,262 рисувам. За кратко време Може да имам нови разстройства. 184 00:14:17,437 --> 00:14:20,429 Не, не съм... 185 00:14:20,474 --> 00:14:24,342 Забавляват ме нещата. Придобих неща. 186 00:14:24,378 --> 00:14:27,176 Харесва ми да притежавам определени неща. 187 00:14:27,214 --> 00:14:30,843 Но тогава не съм обсебен от тях. 188 00:14:31,984 --> 00:14:33,918 Соумс се чувстваше зле... 189 00:14:33,953 --> 00:14:36,854 когато трябваше да продаваме определени неща. 190 00:14:36,889 --> 00:14:40,916 разбрах че би било... 191 00:14:42,328 --> 00:14:46,264 притежаваш нещо и отива при други хора. 192 00:14:46,298 --> 00:14:49,290 когато умреш, не можеш да вземеш всичко с теб. 193 00:14:49,335 --> 00:14:51,565 Не можеш да вземеш нещо с теб. 194 00:14:51,604 --> 00:14:57,907 [Човек] Никога не се чудите за всякакъв вид наследство или... 195 00:14:57,943 --> 00:15:00,240 Какво означава наследство? 196 00:15:00,278 --> 00:15:05,113 Чувствам ли, че имам съобщение на добра воля за цялото човечество? 197 00:15:05,149 --> 00:15:09,916 Искам да кажа, какво е моето наследство? 198 00:15:09,953 --> 00:15:13,786 аз съм фотограф, Рисувам, вземам... 199 00:15:13,823 --> 00:15:18,021 Правя няколко картини. Правя няколко снимки. 200 00:15:18,061 --> 00:15:21,224 имах... Ако нямах друга книга, 201 00:15:21,264 --> 00:15:25,030 Бих се радвал да имам малката книжка, която имам, 202 00:15:25,068 --> 00:15:31,007 което изглежда има докосна определени хора или трогна хора или възбуди. 203 00:15:31,974 --> 00:15:34,340 Мисля, че беше хубаво. 204 00:15:34,377 --> 00:15:36,538 Аз съм героична фигура, 205 00:15:36,578 --> 00:15:40,605 гигант, разпръснат през... 206 00:15:40,649 --> 00:15:43,550 планините на фотографията? 207 00:15:43,585 --> 00:15:45,985 Не мисля така. 208 00:15:46,021 --> 00:15:49,252 [смях] 209 00:16:03,805 --> 00:16:06,296 Е, семейството ми... семейството на баща ми, 210 00:16:06,341 --> 00:16:10,209 стотици хора загинал в Холокоста. 211 00:16:10,245 --> 00:16:12,873 Но един ден му казах че не бях... 212 00:16:14,883 --> 00:16:16,475 [смее се] 213 00:16:16,517 --> 00:16:18,951 Мисля, че казах нещо много нелюбезно, 214 00:16:18,986 --> 00:16:24,947 така не съм планирал да си професионален евреин до края на живота ми. 215 00:16:24,992 --> 00:16:27,085 [смее се] 216 00:16:27,128 --> 00:16:30,757 Не е хубаво нещо да кажеш на баща си, 217 00:16:30,798 --> 00:16:32,891 който е велик учен по Талмуд. 218 00:16:33,734 --> 00:16:36,259 Светлина в диаспората. 219 00:16:38,004 --> 00:16:42,771 Имах таланта за това но в крайна сметка се обърнах срещу него... 220 00:16:42,809 --> 00:16:47,075 и му писна целия религиозен свят... 221 00:16:47,113 --> 00:16:52,107 и всички грижи с чистота и благородство... 222 00:16:52,152 --> 00:16:55,781 и спазване. 223 00:16:55,822 --> 00:16:59,189 Исках да бъда свободен от тези неща. 224 00:16:59,225 --> 00:17:01,989 Но понякога като се замисля, 225 00:17:02,028 --> 00:17:07,193 Мисля, че живеем в един луд свят... 226 00:17:07,233 --> 00:17:12,170 където има всякакви хора... 227 00:17:12,205 --> 00:17:15,504 които имат различни представи за Бог, 228 00:17:15,542 --> 00:17:19,706 които успяват да знаят какво иска, 229 00:17:19,746 --> 00:17:25,981 които имат внимателно транскрибира написаното от него... 230 00:17:26,019 --> 00:17:28,146 [смее се] 231 00:17:30,155 --> 00:17:35,616 И все пак хората вярват в това и подреждат живота си около него. Хм. 232 00:17:38,063 --> 00:17:42,966 Написах стихотворение наречено „Пътищата към Бога“. 233 00:17:43,001 --> 00:17:48,769 Написах това, когато Мисля, че бях на 14 или 15. Това е дълго стихотворение. 234 00:17:48,807 --> 00:17:53,267 „Пътищата към Бог са износени и тънки... 235 00:17:53,312 --> 00:17:57,806 и прелест се смее грях." 236 00:17:57,849 --> 00:17:59,714 [смях] 237 00:17:59,751 --> 00:18:02,879 И продължава от там. 238 00:18:06,158 --> 00:18:08,888 това е доста добре, като се замисля. 239 00:18:08,927 --> 00:18:11,224 Пътищата към Бога са износени и тънки. 240 00:18:11,262 --> 00:18:15,892 Но има тази лудост в света, в който живеем. 241 00:18:19,170 --> 00:18:23,539 Баща ми от време на време слезе в, ъъъ, 242 00:18:26,310 --> 00:18:28,471 нелюбезност. 243 00:18:28,511 --> 00:18:34,541 Семейство Лайтер не е толкова познато... 244 00:18:34,584 --> 00:18:37,815 с представата за доброта... 245 00:18:37,854 --> 00:18:42,291 както вярвам, че може да имат или трябваше да бъде. 246 00:18:43,559 --> 00:18:46,323 [смях] 247 00:18:46,362 --> 00:18:48,694 Величието беше важно, 248 00:18:48,731 --> 00:18:51,996 голяма стипендия беше важно. 249 00:18:52,034 --> 00:18:56,471 Интелектуално постижение беше важно. 250 00:18:57,773 --> 00:19:00,298 Да знаеш беше важно. 251 00:19:00,342 --> 00:19:04,142 Знаейки много беше важно. 252 00:19:05,514 --> 00:19:07,277 Доброта? 253 00:19:07,316 --> 00:19:10,945 Е, ако се намеси... 254 00:19:10,986 --> 00:19:13,716 Ако добротата се намеси... 255 00:19:13,756 --> 00:19:15,656 с... 256 00:19:17,926 --> 00:19:21,054 стремеж към знание... 257 00:19:21,096 --> 00:19:25,931 и величие и учене и стипендия, 258 00:19:27,567 --> 00:19:29,797 много лошо. 259 00:19:29,836 --> 00:19:31,463 Отърви се от него. 260 00:19:40,881 --> 00:19:43,474 [Човек] не харесваш ли, дори мъничко, 261 00:19:43,516 --> 00:19:46,485 идеята да имаш филм за себе си? 262 00:19:47,852 --> 00:19:50,753 Ще ти кажа какво чувствам. 263 00:19:50,789 --> 00:19:54,316 Позволих ти... 264 00:19:54,359 --> 00:19:56,452 Защото не го направих направи го преди. 265 00:19:56,494 --> 00:20:01,227 не съм ти дал разрешение, все пак, 266 00:20:01,266 --> 00:20:04,963 да направят филм за мен. 267 00:20:05,002 --> 00:20:09,439 Позволих ти да правите снимки и да говориш с мен. 268 00:20:09,473 --> 00:20:15,002 Въпреки това имате няма официално право... [смях] 269 00:20:15,045 --> 00:20:17,912 да направя филм за мен... 270 00:20:17,948 --> 00:20:23,614 докато видя какво си направил. 271 00:20:23,654 --> 00:20:26,179 Сега, може би кога Виждам го, ще си помисля, 272 00:20:26,223 --> 00:20:29,818 „О, Боже мой. Това е много лошо“. 273 00:20:29,860 --> 00:20:31,725 аз не знам 274 00:20:33,530 --> 00:20:36,988 Имам предвид, мисля Аз съм искрен... 275 00:20:37,034 --> 00:20:41,664 когато казвам това Никога не са ме карали. 276 00:20:41,705 --> 00:20:45,004 Аз-аз не-- 277 00:20:47,710 --> 00:20:52,909 Не очаквах да имам книга за моята работа. Това е самата истина. 278 00:20:52,949 --> 00:20:56,077 Мислех ли, че един ден Щях да имам книга? 279 00:20:56,119 --> 00:20:58,986 не знаех че ще имам книга. 280 00:20:59,021 --> 00:21:02,718 Казах ти това преди, една книга беше за Картие-Бресон, 281 00:21:02,758 --> 00:21:06,285 за Уокър Еванс, за Atget, 282 00:21:06,328 --> 00:21:10,924 за Кертес, чиято работа обичам. 283 00:21:10,966 --> 00:21:17,929 И не се разхождах чувството, че бях важен-- 284 00:21:17,973 --> 00:21:22,774 Не бях прекарал живота си чувствам се важен. 285 00:21:22,811 --> 00:21:26,076 [ Саул ] какво значи това 286 00:21:26,114 --> 00:21:27,877 [Човек] Да, не знам. 287 00:21:27,916 --> 00:21:29,940 Чувстваш ли се важен? Никога. 288 00:21:29,984 --> 00:21:32,976 Така ли мислите има шанс това Ще направя този филм... 289 00:21:33,020 --> 00:21:36,615 и ще кажеш че не мога да го използвам? 290 00:21:36,657 --> 00:21:40,286 Е, обичам да мисля Няма да го направя. 291 00:21:40,327 --> 00:21:44,093 Може да не ми пука както изглеждам тези дни, 292 00:21:44,131 --> 00:21:49,433 защото мисля че изглеждах по-добре когато бях по-млад, 293 00:21:49,470 --> 00:21:54,999 но може би съм несправедлив към начина, по който изглеждам сега. 294 00:21:55,042 --> 00:21:59,206 кой знае [смях] 295 00:21:59,246 --> 00:22:01,771 Да обядваме ли? да 296 00:22:01,816 --> 00:22:04,944 ти знаеш, вървиш по улицата, и осъзнаваш, 297 00:22:04,985 --> 00:22:07,009 когато си на 80, гледаш през прозореца... 298 00:22:07,053 --> 00:22:10,045 и има този старец вървя заедно с теб, 299 00:22:10,089 --> 00:22:13,490 и осъзнаваш това си ти. 300 00:22:13,525 --> 00:22:16,323 [смях] 301 00:22:32,411 --> 00:22:35,608 [смях] 302 00:22:35,647 --> 00:22:38,115 Харесва ми шапката. 303 00:23:04,576 --> 00:23:09,843 Имало едно време когато ги нямаше снимките взето много сериозно. 304 00:23:09,881 --> 00:23:15,979 Матис каза някъде снимките са наистина подходящи за документи. 305 00:23:16,020 --> 00:23:20,423 Той не ги взе предвид като потенциални произведения на изкуството. 306 00:23:20,458 --> 00:23:26,693 Скоро четох някъде че почти от самото начало... 307 00:23:26,731 --> 00:23:32,192 - някои хора бяха показване на снимки-- - [Човек] Наистина ли? 308 00:23:32,236 --> 00:23:37,139 [ Саул ] Като достоен да бъде включен... 309 00:23:37,174 --> 00:23:41,804 в артистичен свят. 310 00:23:41,846 --> 00:23:44,781 [Човек] Хареса ли ти да си част от всичко... 311 00:23:44,815 --> 00:23:48,342 когато се провеждаха представления в MoMA и колеги-- 312 00:23:48,386 --> 00:23:52,083 Не оцених правилно... 313 00:23:52,122 --> 00:23:58,550 значението на включването ми в... 314 00:23:58,595 --> 00:24:00,187 в шоуто на MoMA. 315 00:24:00,229 --> 00:24:03,357 някои от моите приятели, Мисля, че ревнуваха, 316 00:24:03,399 --> 00:24:07,165 но не разбрах. [Щракване на затвора] 317 00:24:07,202 --> 00:24:10,968 Имам понякога пренебрегва факта... 318 00:24:11,006 --> 00:24:15,500 че нещо беше всъщност от известно значение. 319 00:24:15,544 --> 00:24:18,513 разбираш ли какво имам предвид Аз го правя. 320 00:24:18,546 --> 00:24:24,815 Бях вътре Винаги младият непознат в Модерния музей. 321 00:24:24,852 --> 00:24:26,843 Мислех, че е хубаво. 322 00:24:26,888 --> 00:24:31,257 Бяха хора ревнува от теб? Може би, не знам. 323 00:24:31,292 --> 00:24:36,093 Искам да кажа, аз не бях... те не бяха особено... 324 00:24:36,130 --> 00:24:37,722 [смях] 325 00:24:37,764 --> 00:24:43,566 Те не ме накараха да се чувствам че са доволни... 326 00:24:43,604 --> 00:24:47,938 че и аз бях избран. 327 00:24:47,975 --> 00:24:50,272 разбираш ли какво имам предвид 328 00:24:50,309 --> 00:24:53,676 Защото бяхте приятели с други фотографи, или колеги-- 329 00:24:53,713 --> 00:24:56,546 Не бях толкова приятелски настроен с фотографи. 330 00:24:56,582 --> 00:25:01,884 Познавах Юджийн Смит, който мисля, че е страхотен фотограф. 331 00:25:01,921 --> 00:25:07,086 Значи никога не си се чувствал част от движение, или част от сцена? 332 00:25:07,126 --> 00:25:08,889 не 333 00:25:08,928 --> 00:25:12,056 Е, знаех, че живея на 10-та улица. 334 00:25:12,098 --> 00:25:13,656 Някои хора сега пишат, 335 00:25:13,699 --> 00:25:18,363 и те свързват работата ми с абстрактен експресионизъм, 336 00:25:18,404 --> 00:25:20,736 или посочват... 337 00:25:21,874 --> 00:25:26,436 Познавах Ричард, той беше приятел. 338 00:25:26,479 --> 00:25:30,848 Ходих на откривания. Видях Джаксън Полък. 339 00:25:30,883 --> 00:25:36,185 Видях Ротко. Видях Нюман. 340 00:25:36,222 --> 00:25:39,214 видях... Бяха наоколо. 341 00:25:39,258 --> 00:25:42,283 Те не бяха мистериозни фигури. 342 00:25:43,561 --> 00:25:46,655 Де Кунинг беше стои на ъгъла. 343 00:25:46,698 --> 00:25:49,758 Той ме помоли не да го снимам така че 1 не го направи. 344 00:25:49,801 --> 00:25:52,599 Бях около да го снимам, той каза "не". 345 00:25:52,637 --> 00:25:55,197 Така че не го взех. 346 00:25:55,240 --> 00:26:00,177 Не мислех беше ужасно важно да го снимам. 347 00:26:00,211 --> 00:26:04,511 казах на един приятел моя наскоро... 348 00:26:04,549 --> 00:26:09,384 че един прозорец покриваше с дъждовни капки... 349 00:26:09,420 --> 00:26:12,912 повече ме интересува... [смях] 350 00:26:12,956 --> 00:26:17,450 отколкото снимка на известна личност. 351 00:26:22,399 --> 00:26:25,300 Не че снимка на известна личност... 352 00:26:25,335 --> 00:26:29,362 не може да бъде също хубава снимка. 353 00:26:29,406 --> 00:26:32,431 но... [смях] 354 00:26:33,409 --> 00:26:37,539 Нещо за дъждовните капки. 355 00:26:40,016 --> 00:26:46,421 Онзи ден валеше и аз взимах малко техни снимки... 356 00:26:46,456 --> 00:26:51,484 и аз-- камерата направи нещо смешно и започна недоекспониране. 357 00:26:51,527 --> 00:26:55,054 И ми хареса недостатъчно експонираните дъждовни капки... 358 00:26:55,098 --> 00:26:58,329 по-добри от по-леките. 359 00:26:58,367 --> 00:27:00,198 Не, това е... 360 00:27:00,236 --> 00:27:06,664 Мисля, че знаеш, всичко - всичко е подходящ за снимане. 361 00:27:06,709 --> 00:27:08,677 Всичко е снимка. 362 00:27:08,711 --> 00:27:14,479 Ние живеем в свят днес където почти всичко е снимка. 363 00:27:14,517 --> 00:27:17,179 И едно хубаво нещо относно фотографията, 364 00:27:17,220 --> 00:27:19,347 учи те да гледаш. 365 00:27:19,388 --> 00:27:23,188 Учи те да цениш всякакви неща. 366 00:27:34,604 --> 00:27:37,266 Дори не мога да го прочета, 367 00:27:37,306 --> 00:27:40,469 но има един куп от негативи тук. 368 00:27:40,510 --> 00:27:42,807 Вижте какво имам предвид? 369 00:27:42,844 --> 00:27:46,336 Колко съм безотговорна. 370 00:27:48,283 --> 00:27:50,774 Не мога да ви покажа всички. 371 00:27:53,888 --> 00:27:57,380 Това е млада дама... 372 00:27:57,424 --> 00:28:01,360 който беше редактор... 373 00:28:01,395 --> 00:28:03,988 в Harper's Bazaar. 374 00:28:04,030 --> 00:28:07,863 Това е снимка тук... 375 00:28:07,900 --> 00:28:10,528 което Щайхен хареса... 376 00:28:10,569 --> 00:28:16,268 и му дадох отпечатък който вероятно е изчезнал. 377 00:28:16,307 --> 00:28:19,003 Какво ще кажете за отговор? 378 00:28:22,713 --> 00:28:26,080 Това е картина Взех Соумс. 379 00:28:28,152 --> 00:28:31,349 Щях да направя негова картина. 380 00:28:31,389 --> 00:28:34,358 Мисля, че може би съм го нарисувал. 381 00:28:34,391 --> 00:28:38,521 Използвах широкоъгълния, Трябваше да използвам телефото. 382 00:28:39,496 --> 00:28:41,964 Този стол, който харесвам... 383 00:28:44,401 --> 00:28:49,532 е поставен на склад и никога не е било извлечено. 384 00:28:49,573 --> 00:28:51,370 Сигурно го няма. 385 00:28:53,143 --> 00:28:55,543 Това е Соумс. 386 00:28:55,579 --> 00:28:59,606 не мога да си спомня какво правеше... 387 00:28:59,649 --> 00:29:03,585 и дали прави много смисъл или не. 388 00:29:03,620 --> 00:29:09,889 Освен ако не е зло, изродена картина за което не знам. 389 00:29:09,926 --> 00:29:14,420 Лявата й гърда се вижда. 390 00:29:14,464 --> 00:29:18,366 Гледайки малко Японски може би. 391 00:29:18,401 --> 00:29:22,269 О, и това е моят помощник... 392 00:29:22,305 --> 00:29:25,832 на когото направих няколко снимки... 393 00:29:27,911 --> 00:29:32,075 които са леко-- 394 00:29:33,149 --> 00:29:35,173 те са леко... 395 00:29:38,520 --> 00:29:41,182 Много отдавна. 396 00:29:41,223 --> 00:29:44,124 Всичко беше много отдавна... 397 00:29:44,159 --> 00:29:45,922 и не ме изрязаха... 398 00:29:45,961 --> 00:29:50,796 за целия бизнес това продължи. 399 00:29:53,968 --> 00:29:56,436 Така че това е историята... 400 00:29:56,471 --> 00:30:00,874 от моя таен живот... 401 00:30:02,110 --> 00:30:05,102 като Creep. 402 00:30:14,289 --> 00:30:16,917 Аз притежавам този апартамент и притежавам другия, 403 00:30:16,958 --> 00:30:21,827 за съжаление поради факта че Соумс умря, което... 404 00:30:21,863 --> 00:30:26,766 защото това беше нейният апартамент която тя ми остави... 405 00:30:26,801 --> 00:30:30,669 който й помогнах да купи когато го е купила. 406 00:30:30,705 --> 00:30:36,610 Живял съм в сградата от 1952г. 407 00:30:36,644 --> 00:30:42,879 И тъй като съм много мързелив и са склонни да не се движат както правят някои хора, 408 00:30:42,917 --> 00:30:48,913 които продължават да се движат от място да поставят, докато се изкачват в мащаба на нещата. 409 00:30:48,957 --> 00:30:52,393 [Човек] Значи сте били в квартала от '52? 410 00:30:52,427 --> 00:30:54,724 Петдесет и две. 411 00:30:54,761 --> 00:30:56,854 Четиридесет и осем, 58... 412 00:30:56,897 --> 00:30:59,490 почти 60 години. 413 00:31:01,166 --> 00:31:03,134 А харесвате ли квартала? 414 00:31:03,168 --> 00:31:06,501 да аз мисля доста е хубаво. 415 00:31:06,538 --> 00:31:10,201 Промени се през годините, изчезна от... 416 00:31:10,241 --> 00:31:15,235 Казаха ми хора че сега е доста модерно, 417 00:31:15,280 --> 00:31:20,149 но си спомням преди много време беше... 418 00:31:20,185 --> 00:31:25,646 добре, това беше Долен Ийст Сайд което беше в един момент не се разглежда... 419 00:31:25,690 --> 00:31:30,024 най-желаният място за живеене. 420 00:31:30,061 --> 00:31:33,497 но, ъъъ 421 00:31:33,531 --> 00:31:37,695 аз имам... Мисля, че е добре. 422 00:31:39,070 --> 00:31:41,937 Мога да си представя живеещи на други места. 423 00:31:41,973 --> 00:31:46,069 Мога да си представя, че имам различен вид живот. 424 00:31:46,111 --> 00:31:51,674 Мога да си представя да живея в страната, може би, въпреки че не знам. 425 00:31:51,716 --> 00:31:56,551 Мога да си представя нещата да бъдеш различен. 426 00:31:57,554 --> 00:32:00,182 Мога да си представя. 427 00:32:00,224 --> 00:32:04,285 [смях] 428 00:32:16,507 --> 00:32:19,908 [Деца бърборят] 429 00:32:21,044 --> 00:32:23,877 Чакай, замъглил си се. 430 00:32:23,913 --> 00:32:25,505 чакай 431 00:32:25,547 --> 00:32:27,447 чакай 432 00:32:27,482 --> 00:32:30,918 чакай! 433 00:32:30,952 --> 00:32:32,920 Добре, готово. 434 00:32:36,324 --> 00:32:42,194 И тогава ще те снимам и ще изпратя 60 разпечатки. 435 00:32:42,230 --> 00:32:45,563 [Щракване на затвора] [смях] 436 00:32:47,436 --> 00:32:51,304 Всъщност е доста хубаво тук днес. 437 00:32:51,339 --> 00:32:53,899 [Човек] Много е красиво. В градината има хора. 438 00:32:53,942 --> 00:32:57,673 [смях] 439 00:32:57,712 --> 00:33:01,648 Той прави документ за мен. 440 00:33:01,683 --> 00:33:05,949 Мислех това Не съм достоен за такъв. 441 00:33:05,987 --> 00:33:12,358 Не виждам причина защо някой иска да направи документ за мен. 442 00:33:12,393 --> 00:33:15,829 И идва от Европа и ме измъчва. 443 00:33:17,898 --> 00:33:20,867 И се надявах да бъдат забравени. 444 00:33:20,900 --> 00:33:25,997 Стремя се да бъда маловажно и... 445 00:33:29,342 --> 00:33:32,140 И така, какво можете да направите? 446 00:33:38,751 --> 00:33:41,151 [Жена] радвам се да те видя Здравей, Сюзън. 447 00:33:41,187 --> 00:33:44,020 Томас прави документ за мен. 448 00:33:44,057 --> 00:33:47,424 Той видя Маргит тази сутрин. [Томас] Аз го направих. 449 00:33:47,460 --> 00:33:51,954 И аз съм опитвал да го убедиш... Да зарежа всичко? 450 00:33:51,998 --> 00:33:55,661 Да зарежа всичко. аз знам Той идва да ме види на вечеря и той отива, 451 00:33:55,702 --> 00:34:00,139 — Не разбирам защо! 452 00:34:00,173 --> 00:34:02,835 [смях] чакай малко остани там. 453 00:34:02,876 --> 00:34:05,401 Сега не мърдай. 454 00:34:05,445 --> 00:34:08,346 Чакай малко. Чакай малко. 455 00:34:08,381 --> 00:34:11,009 Чакай малко. 456 00:34:11,050 --> 00:34:12,813 Чакай малко. 457 00:34:12,852 --> 00:34:15,218 Чакай малко. 458 00:34:15,255 --> 00:34:17,951 чакай... [смях] 459 00:34:17,991 --> 00:34:20,118 Не мога да остана тук завинаги. 460 00:34:21,060 --> 00:34:23,324 съжалявам! Тя танцьорка ли е? 461 00:34:23,363 --> 00:34:25,956 [кикотене] Nol 462 00:34:42,981 --> 00:34:44,345 [Маргит] искаш ли кафе 463 00:34:44,382 --> 00:34:47,374 { Глас при запис, неясно ] 464 00:34:48,886 --> 00:34:51,821 [бипкане] [Мъжки електронен глас] Край на съобщенията. 465 00:34:51,856 --> 00:34:54,381 Има някои добри съобщения там. 466 00:34:54,425 --> 00:34:57,292 „Саул, току-що си придобит от Филаделфия Музей на изкуството." 467 00:34:57,328 --> 00:35:02,265 "Саул, ти току-що..." [смях] 468 00:35:02,300 --> 00:35:05,269 Това е хубаво да 469 00:35:05,302 --> 00:35:08,738 И ще седна това малко столче. Мм-хмм. 470 00:35:11,575 --> 00:35:16,012 - А къде ще седна? - И може би сега, когато това масата е красиво изчистена, 471 00:35:16,046 --> 00:35:18,241 можем да поставим свързващото вещество на масата. 472 00:35:18,281 --> 00:35:22,183 да Къде, тук? Да, седни там. 473 00:35:22,219 --> 00:35:26,212 [ Саул ] Тъжно е, когато получиш да бъдеш възрастен човек, 474 00:35:26,255 --> 00:35:29,247 и хората се отнасят с теб като предмет. 475 00:35:29,291 --> 00:35:33,557 И ти вече не имам много да кажа за каквото и да било. 476 00:35:33,596 --> 00:35:37,259 о, не И намираш хора влизайки в живота ти... 477 00:35:37,299 --> 00:35:39,460 и подреждане на нещата. 478 00:35:39,500 --> 00:35:42,264 Но ти се забавляваш. 479 00:35:42,303 --> 00:35:44,703 Забавление? Забавление ли наричаш това? 480 00:35:46,207 --> 00:35:49,074 Чакай малко. Нека се отърва от това. 481 00:35:51,279 --> 00:35:54,248 Мисля, че може би този. 482 00:35:54,281 --> 00:35:58,513 Виж, не съм много добър при редактиране на неща. 483 00:36:03,824 --> 00:36:07,851 Харесвам този цилиндър. Аз също. Тази с шапката ми харесва. 484 00:36:07,894 --> 00:36:10,886 Коя харесваш ли най-много Мисля, че това е добре. 485 00:36:14,735 --> 00:36:16,532 [-- 486 00:36:27,314 --> 00:36:30,044 Не съм сигурен за... Тези са хубави. 487 00:36:30,083 --> 00:36:35,111 Харесвам този тук, което е доста странно. Този също ми харесва. 488 00:36:36,356 --> 00:36:38,756 Някак си е хубаво. 489 00:36:38,792 --> 00:36:40,316 Вижте тези. Тези са страхотни. 490 00:36:40,359 --> 00:36:46,161 Той е сниман същия квартал за 55 години, 491 00:36:46,198 --> 00:36:50,532 и, ъъъ, има известен чар от тези от 50-те, 492 00:36:50,569 --> 00:36:55,165 защото имаш Коли от 50-те и хора от 50-те и модата от 50-те. 493 00:36:55,207 --> 00:37:01,806 Но той го снима със същия стил на Leiter през 2011 г. Невероятно е. 494 00:37:01,847 --> 00:37:04,680 Мисля, че хората ще бъдете наистина изненадани. мислиш ли 495 00:37:04,717 --> 00:37:07,686 Но въпросът е в какъв формат да ги поставим. 496 00:37:07,719 --> 00:37:09,653 Печатаме ли ги? Може би няма да им пука. 497 00:37:09,688 --> 00:37:12,623 Слагаме ли ги на телевизионен монитор? Те са цифрови. 498 00:37:12,657 --> 00:37:14,750 Трудно е да знам какво... 499 00:37:14,793 --> 00:37:18,729 Виж, никога не съм се интересувал толкова много. 500 00:37:18,763 --> 00:37:21,561 Когато казвам, че ме е грижа, никога не съм... 501 00:37:21,599 --> 00:37:28,004 Когато работех за хората Исках да харесат какво направих... 502 00:37:28,039 --> 00:37:31,634 защото не исках да трябва да го поема, 503 00:37:31,676 --> 00:37:34,076 между другото. 504 00:37:34,112 --> 00:37:37,548 Харесва ми да имам хора като това, което правя. 505 00:37:37,582 --> 00:37:40,380 [Маргит] По-добре просто вижте всички тях. 506 00:37:40,418 --> 00:37:43,945 Още? Има един хубав. 507 00:37:44,856 --> 00:37:48,348 Много статичен, контролиран. 508 00:37:48,393 --> 00:37:51,362 [Томас] Искате ли тези да бъдат публикувани, Саул? 509 00:37:51,395 --> 00:37:55,661 Харесва ми да гледам нещата които харесвам публикувани. 510 00:37:55,699 --> 00:37:58,395 нямам... 511 00:37:58,435 --> 00:38:00,562 Толкова много публикувах... 512 00:38:01,771 --> 00:38:05,400 в сравнително скорошен период, 513 00:38:06,409 --> 00:38:08,706 това-- 514 00:38:08,744 --> 00:38:11,769 Имал съм много на публикуваните неща. 515 00:38:11,812 --> 00:38:15,179 Когато имате твърде много публикувано, 516 00:38:15,216 --> 00:38:17,513 не скачаш горе долу... 517 00:38:17,550 --> 00:38:21,646 начина, по който правите, ако имате много малко публикувани. 518 00:38:21,688 --> 00:38:25,647 Фотографи може да ви кажа това, може би. 519 00:38:27,127 --> 00:38:29,891 [смях] 520 00:38:31,664 --> 00:38:32,960 разбираш ли какво имам предвид 521 00:38:45,944 --> 00:38:48,811 Това са някои... Вървях към галерията... 522 00:38:48,847 --> 00:38:54,046 и това бяха всички хора, позиращи за своите дипломни снимки. 523 00:38:54,086 --> 00:38:59,581 Саул попада случайно в Нюйоркския университет, хм, дипломиране, като... като рали... 524 00:38:59,625 --> 00:39:03,254 [смях] с всички тези хора носещи шапки и рокли. 525 00:39:03,295 --> 00:39:07,288 И той просто се слива и прави снимки. 526 00:39:07,331 --> 00:39:09,959 И всички се прегръщат един на друг и усмихнати... 527 00:39:10,001 --> 00:39:14,404 и Саул е като нечий анонимен дядо. 528 00:39:15,972 --> 00:39:18,736 Да, предполагам, че това е всичко. 529 00:39:28,819 --> 00:39:34,758 Тази конкретна снимка беше взето... 530 00:39:34,791 --> 00:39:41,060 на ъгъла на 11-та улица и Трето авеню. 531 00:39:42,432 --> 00:39:47,301 Човекът беше рисуване на знак... 532 00:39:47,337 --> 00:39:50,898 и един ден минах. 533 00:39:50,941 --> 00:39:53,102 Взех номер на снимки-- 534 00:39:53,142 --> 00:39:55,804 и някои от тях са изчезнали-- 535 00:39:55,845 --> 00:39:59,281 на този конкретен, ъ-ъ- 536 00:40:00,381 --> 00:40:03,373 Но не излязох да го вземеш. 537 00:40:03,418 --> 00:40:05,648 Току-що взех камерата си с мен. 538 00:40:05,687 --> 00:40:08,712 Много често носех камерата ми наоколо. 539 00:40:08,755 --> 00:40:12,452 Но не си спомням нещо като... 540 00:40:13,692 --> 00:40:17,150 планира да снима определени неща. 541 00:40:27,639 --> 00:40:32,338 Излизам с фотоапарата и снимам... 542 00:40:32,377 --> 00:40:36,074 защото обичам да ловя определени моменти. 543 00:40:36,113 --> 00:40:41,449 Разбира се, че не знам че ще получа какво ще получа. 544 00:40:41,485 --> 00:40:43,919 Отнема време. 545 00:40:45,155 --> 00:40:49,387 Ако имате камера, правиш снимка, 546 00:40:49,426 --> 00:40:51,450 не си съвсем сигурен каквото получаваш, 547 00:40:51,494 --> 00:40:54,827 въпреки че някои фотографи имат склонност... 548 00:40:54,864 --> 00:40:59,494 да искаш да знаеш точно какво ще получат. 549 00:40:59,536 --> 00:41:03,438 Или някои фотографи обичам да нагласям нещата... 550 00:41:03,473 --> 00:41:06,840 и контролират какво виждат... 551 00:41:06,876 --> 00:41:10,937 и подредете нещата по определен начин. 552 00:41:12,448 --> 00:41:15,713 Защото това е какво обичат да правят. 553 00:41:15,752 --> 00:41:22,123 Точно като някои хора никога не би обула червени чорапи. 554 00:41:22,157 --> 00:41:25,217 защо защото... 555 00:41:25,260 --> 00:41:29,754 това е изявление не им пука да правят. 556 00:41:29,798 --> 00:41:32,528 [смях] 557 00:41:32,568 --> 00:41:34,263 [Смее се] 558 00:41:38,774 --> 00:41:42,642 Когато си помисля, 559 00:41:42,678 --> 00:41:46,478 Много често мисля за цветове. 560 00:41:48,150 --> 00:41:50,914 мисля за рисуване, 561 00:41:50,953 --> 00:41:55,413 дори когато не рисувам или когато рисувам. 562 00:41:55,457 --> 00:41:59,223 Когато става въпрос за фотография, това е друго нещо. 563 00:41:59,261 --> 00:42:03,755 Склонен съм да реагирам на това, което намирам. 564 00:42:03,799 --> 00:42:06,768 [Томас] Бихте ли описали, защото наистина никога не съм направих каквото и да е отпечатване-- 565 00:42:06,801 --> 00:42:10,828 А, не ме молете да описвам какво прави добър печат. 566 00:42:10,871 --> 00:42:12,805 Не, щях да кажа... не бях! 567 00:42:12,840 --> 00:42:17,834 Преминаваш с тези идиотски въпроси и аз имам да бъда мил и да отговарям, 568 00:42:17,878 --> 00:42:20,403 не бях! "Защо правиш това, и защо--" 569 00:42:20,448 --> 00:42:23,747 Ти знаеш едно нещо това ме подлудява напълно? 570 00:42:23,784 --> 00:42:26,685 Защо, защо, защо, защо, защо. 571 00:42:26,721 --> 00:42:32,717 Хубавото за не привлича вниманието и да бъдеш игнориран... 572 00:42:32,760 --> 00:42:36,593 никой не те пита, „Защо правиш това? защо го правиш 573 00:42:36,630 --> 00:42:40,157 защо го правиш Защо постави-- Защо? 574 00:42:40,200 --> 00:42:46,002 Кой ти повлия? Вие ли... Бах, бах, бах, бах!" 575 00:42:46,039 --> 00:42:48,007 Аз не отивах да задам този въпрос. 576 00:42:48,041 --> 00:42:51,408 Какво щеше да питаш? Щях да кажа, как работиш с него? 577 00:42:51,444 --> 00:42:53,878 Изпращате ли отрицателен и той прави своето... 578 00:42:53,913 --> 00:42:56,882 Защото познавам окото ти за цвят е наистина добър. 579 00:42:56,915 --> 00:42:59,406 Търсихме на отпечатъците тук, онзи ден, 580 00:42:59,451 --> 00:43:03,387 и ти каза това в долния ъгъл може да има малко повече червено. 581 00:43:03,422 --> 00:43:06,880 И това е доста много фин подход към цвета. 582 00:43:06,925 --> 00:43:08,722 Изобщо не е много фино. 583 00:43:08,761 --> 00:43:13,164 Това е просто лош печат беше използвано в книгата-- вярно 584 00:43:13,198 --> 00:43:17,498 и трябваше да имат такъв където видя червеното. 585 00:43:19,271 --> 00:43:21,068 Той има много хубави неща тук. 586 00:43:21,106 --> 00:43:27,534 Забавно е да влезеш защото винаги си виждайки различни неща. 587 00:43:27,579 --> 00:43:29,774 [Томас] да 588 00:43:34,386 --> 00:43:37,549 Това е оригиналът върху лъскава хартия. 589 00:43:37,589 --> 00:43:39,557 [Жена] Да, значи Филип казваше... 590 00:43:39,591 --> 00:43:44,688 които искахте да рисувате върху отпечатъка? да Понякога го правя. 591 00:43:44,730 --> 00:43:47,426 С други думи, след като имам взрив, 592 00:43:47,466 --> 00:43:52,199 ако имам един или два Ще нарисувам всеки един малко по-различно. 593 00:43:52,237 --> 00:43:56,139 Добре, така че печатът последното парче ли е? да 594 00:43:56,175 --> 00:43:59,440 Не планирате да го сканирате и след това да направя още един печат? не 595 00:43:59,478 --> 00:44:02,606 окей Освен ако може би... 596 00:44:02,648 --> 00:44:04,639 [ Всички се смеят ] 597 00:44:04,683 --> 00:44:09,882 След-След го рисувам след това правим друг отпечатък. страхотно 598 00:44:09,922 --> 00:44:12,356 В идеалния случай би било забавно да пазя-- 599 00:44:12,391 --> 00:44:15,690 Знаеш ли, би било забавно, но няма да го направим. 600 00:44:17,495 --> 00:44:22,228 Като цяло е малко повече успешно рисуване на матова хартия-- 601 00:44:22,266 --> 00:44:25,291 така мисля. защото е някак порест. 602 00:44:25,335 --> 00:44:27,359 И аз просто не знам как боята-- 603 00:44:27,403 --> 00:44:31,362 колко дълго ще продължи върху лъскавата повърхност. 604 00:44:31,407 --> 00:44:33,807 [неясно] 605 00:44:33,843 --> 00:44:37,210 Направих две. Мога да направя още такива. 606 00:44:37,246 --> 00:44:41,079 Мога да ти дам един за сега и тогава нека намерим един или изчакайте да ги подпишете. 607 00:44:41,116 --> 00:44:43,812 Тогава ще взема един. О, може би ще почакам. 608 00:44:43,852 --> 00:44:46,320 [неясно] да 609 00:44:46,354 --> 00:44:50,381 Ъъъ, това специално... [неясно] 610 00:44:50,425 --> 00:44:54,486 Когато умра,... ако имам некролог, 611 00:44:54,529 --> 00:44:57,191 което може да имам достатъчно късмет да нямаш-- 612 00:44:57,232 --> 00:44:59,757 [ Всички се смеят ] 613 00:44:59,801 --> 00:45:02,326 те ще се възпроизвеждат този печат. 614 00:45:02,370 --> 00:45:06,534 Това ще бъде... Той направи "През дъски". 615 00:45:06,574 --> 00:45:09,475 И "Лейнсвил". "Лейнсвил". 616 00:45:09,511 --> 00:45:13,038 Той направи "През дъски". да 617 00:45:13,081 --> 00:45:15,413 Само ако знаех... 618 00:45:15,450 --> 00:45:20,410 кои биха били много добър и харесван, 619 00:45:20,455 --> 00:45:23,424 Не би трябвало да правя всичките хиляди други. 620 00:45:23,457 --> 00:45:26,255 [смях] 621 00:45:26,293 --> 00:45:27,851 можех да... 622 00:45:27,895 --> 00:45:33,663 Можех да остана до малък брой от това, което те-- 623 00:45:33,700 --> 00:45:38,364 Те са посочени в определен кръг като победители. 624 00:45:38,405 --> 00:45:40,373 добре... 625 00:45:40,407 --> 00:45:44,969 просто помислете какво щеше да се случи ако Пикасо беше направил това. 626 00:45:45,012 --> 00:45:49,176 Е, Пикасо, Мисля, че направих твърде много. 627 00:45:49,216 --> 00:45:51,047 Това е хубаво Не е ли хубаво? 628 00:45:51,084 --> 00:45:55,748 Да, красиво е. Има прекрасен нещо като... 629 00:45:55,789 --> 00:45:58,690 [Томас] Да, много е хубаво, нали? Много е различно. 630 00:45:58,725 --> 00:46:00,590 [ Саул ] Винаги казвам на хората... 631 00:46:00,627 --> 00:46:05,587 че в момента, в който вие влезте в къщата на Филип и започнете да поръчвате разпечатки... 632 00:46:05,632 --> 00:46:08,567 ставаш по-добър фотограф веднага. 633 00:46:08,602 --> 00:46:12,003 Ще имам да кажа на вашето студио-- 634 00:46:12,038 --> 00:46:14,438 да Един от 20. 635 00:46:14,473 --> 00:46:16,600 Един от 20. 636 00:46:20,146 --> 00:46:22,273 И тогава тук. 637 00:46:29,188 --> 00:46:31,485 Направихте ли пакет за Саул? 638 00:46:31,523 --> 00:46:33,855 с... Само малките, нали? да 639 00:46:40,732 --> 00:46:43,292 [Филип] И така. 640 00:46:43,335 --> 00:46:45,803 [ Саул ] И така. аз трябва... 641 00:46:45,837 --> 00:46:50,740 Това са цифрови влакна черно-бели разпечатки. 642 00:46:50,775 --> 00:46:53,141 [Избледнява, неясно] 643 00:46:55,213 --> 00:46:58,011 [Не се чува диалог] 644 00:47:19,504 --> 00:47:22,632 [ Саул ] Казах някои неща, които не трябваше да се казва. 645 00:47:22,674 --> 00:47:27,441 [Томас се смее] Което трябваше да избягвам... [Смее се] 646 00:47:27,479 --> 00:47:32,382 Което трябваше да избягвам коментиране на. 647 00:47:32,417 --> 00:47:34,908 Но така стоят нещата. 648 00:47:36,688 --> 00:47:41,387 Хайде да обядваме. Има ги нещата които са на открито, 649 00:47:41,426 --> 00:47:47,023 и тогава има нещата, които са скрити. 650 00:47:47,065 --> 00:47:49,932 А животът има още какво да прави... 651 00:47:49,968 --> 00:47:55,838 Реалният свят има повече работа със скритото може би. 652 00:47:55,874 --> 00:47:58,843 мислиш ли Да, това може да е вярно. 653 00:47:58,876 --> 00:48:01,344 Мислите ли, че е вярно? Може да бъде. 654 00:48:01,378 --> 00:48:03,175 Може да е много вярно. 655 00:48:03,213 --> 00:48:08,947 Въпреки че обичаме да се преструваме че това, което е публично или какво е... 656 00:48:08,986 --> 00:48:12,319 е това, което реалният свят е всичко за. 657 00:48:17,728 --> 00:48:20,753 Това е доста добре, нали? [Томас] Това е страхотно, да. 658 00:48:27,437 --> 00:48:32,636 Знаеха ли, че предоставят възрастен човек... 659 00:48:32,675 --> 00:48:36,202 с възмутително поведение? 660 00:48:36,245 --> 00:48:39,772 И това са гърба ми на... 661 00:48:39,816 --> 00:48:45,812 Мислех да направя малка колекция на хора отзад. 662 00:48:45,855 --> 00:48:48,289 [ Бият камбаните ] 663 00:48:52,395 --> 00:48:55,523 [неясно] 664 00:49:18,287 --> 00:49:20,050 [Томас] С модната фотография, 665 00:49:20,089 --> 00:49:22,319 как стана че си започнал да го правиш... 666 00:49:22,358 --> 00:49:26,454 Защото Хенри-- Отидох да видя Хенри Улф, 667 00:49:26,496 --> 00:49:29,329 и му показах малко от моя цвят-- 668 00:49:29,365 --> 00:49:33,734 Предполагам, че вие може да ги наречем експерименти. 669 00:49:33,770 --> 00:49:36,795 И бяха много хубави снимки и той ги хареса. 670 00:49:36,838 --> 00:49:42,401 И той каза, „Когато отида на Harper's Bazaar, което смятам да направя, 671 00:49:42,444 --> 00:49:46,744 Ще те използвам в списанието." 672 00:49:46,782 --> 00:49:51,378 Така че ето как Започнах да върша работа за Harper's Bazaar. 673 00:49:51,420 --> 00:49:54,321 Така че тогава хора които не се интересуваха от мен, 674 00:49:54,356 --> 00:49:57,814 когото се опитах да видя... 675 00:49:57,859 --> 00:50:03,695 или се опита да говори с за това да ме представляваш, 676 00:50:03,732 --> 00:50:08,635 се появи внезапно защото бях в списанието. 677 00:50:13,075 --> 00:50:19,071 [Томас] Разделихте ли се? работата, която сте свършили за себе си и работата, която си свършил-- 678 00:50:19,114 --> 00:50:21,378 Не, не съм отделете каквото и да било. 679 00:50:21,416 --> 00:50:23,850 Опитах се да направя хубави неща... 680 00:50:23,885 --> 00:50:26,182 и понякога те се припокриваха. 681 00:50:26,220 --> 00:50:28,347 Понякога някой насърчаван... 682 00:50:28,389 --> 00:50:33,258 Моите снимки в модата вероятно са свързани... 683 00:50:33,294 --> 00:50:36,422 по някакъв начин за лични неща. 684 00:50:37,465 --> 00:50:39,193 Така че, ъ-ъ 685 00:50:39,232 --> 00:50:42,724 имам предвид, Робърт Франк се занимаваше с мода. 686 00:50:43,903 --> 00:50:46,303 А, кой друг? Редица много... 687 00:50:46,339 --> 00:50:50,969 Лу Форер. Той се срамуваше, каза той за модата си. 688 00:50:51,010 --> 00:50:56,073 Искаше му се да не го беше правил. Той се оплакваше от това. 689 00:50:59,052 --> 00:51:01,612 Имаха различни хора различни нагласи. 690 00:51:01,654 --> 00:51:05,522 Не го обмислих лошо нещо да си изкарвам прехраната. 691 00:51:06,926 --> 00:51:09,986 Мислех това това беше допустимо. 692 00:51:10,029 --> 00:51:13,089 [смях] 693 00:51:16,435 --> 00:51:20,565 Не обърнах внимание на всеки, който ме критикува. 694 00:51:20,606 --> 00:51:26,044 Сигурен съм, че имаше хора който не ме взе на сериозно... 695 00:51:26,078 --> 00:51:29,605 защото се занимавах с мода. 696 00:51:29,648 --> 00:51:34,142 Има тенденция, един вид снобизъм, това... 697 00:51:34,186 --> 00:51:36,620 аз не знам ако все още е вярно. 698 00:51:36,655 --> 00:51:39,954 Защото сега можете да направите всичко. 699 00:51:39,992 --> 00:51:42,289 Направих неща защото ми беше приятно да ги правя. 700 00:51:42,326 --> 00:51:45,557 Харесваше ми да се занимавам с мода в определени точки. 701 00:51:45,596 --> 00:51:51,466 В други точки, Работих с хора, които не бяха особено, ъ-ъ- 702 00:51:52,703 --> 00:51:55,467 [Щрака език] въображаем... 703 00:51:56,740 --> 00:52:00,699 и не ми позволи да го направя това, което исках да направя. 704 00:52:01,978 --> 00:52:04,879 Но както го изразих в някакъв момент беше... 705 00:52:04,915 --> 00:52:10,080 че ако ми беше позволено от хората, за които работех... 706 00:52:10,120 --> 00:52:13,317 да направя нещо добро, Бих го направил. 707 00:52:13,356 --> 00:52:16,519 И ако не ми позволиха да направя нещо добро, 708 00:52:16,560 --> 00:52:18,653 Можех да направя нещо лошо. 709 00:52:18,695 --> 00:52:21,129 [смее се] 710 00:52:21,164 --> 00:52:25,999 трябва да знаеш, че от работа с хора. [Смее се] Да. 711 00:52:49,959 --> 00:52:52,655 [Томас] И така, какво има всички тези кутии, Саул? 712 00:52:52,695 --> 00:52:54,788 Е, негативи са. 713 00:52:54,830 --> 00:52:56,457 Трябва да мина през тях. 714 00:52:56,498 --> 00:53:00,331 Ако не се срещнах с хора като теб-- 715 00:53:00,368 --> 00:53:05,067 Трябва ми година да остане сам. 716 00:53:05,106 --> 00:53:08,131 Разрешено ми е да видя Маргит. 717 00:53:10,210 --> 00:53:12,542 Вижте тук негативи. 718 00:53:12,579 --> 00:53:14,809 Всъщност, това е... 719 00:53:14,848 --> 00:53:18,681 Това са някои негативи които бяха изложени... 720 00:53:18,718 --> 00:53:21,915 и мисля, че са повредени. 721 00:53:23,222 --> 00:53:26,521 Нещата си имат начин, нали виждате... 722 00:53:26,559 --> 00:53:30,518 Нещата си имат начин да се забъркваш с мен. 723 00:53:30,563 --> 00:53:34,260 За разлика от определени хора като Маргит. 724 00:53:34,299 --> 00:53:38,599 Само ако имах Маргит в живота ми... 725 00:53:38,637 --> 00:53:40,730 когато бях по-млад, 726 00:53:40,772 --> 00:53:44,173 който ми помогна да поддържам ред, 727 00:53:44,208 --> 00:53:46,301 Щях да знам където всичко е. 728 00:53:46,343 --> 00:53:50,279 Всичките ми негативи ще бъдат отбелязани. 729 00:53:50,314 --> 00:53:53,545 Хората биха казали, „Имаш ли снимка на еди-кой си?" 730 00:53:53,584 --> 00:53:59,022 И бих казал, "О, да," и бих го извадил, има направен печат. 731 00:53:59,056 --> 00:54:01,251 Би било много лесно. 732 00:54:01,292 --> 00:54:05,729 Но разстройство, има определен вид на чар... 733 00:54:05,763 --> 00:54:08,391 и комфорт в безпорядъка... 734 00:54:08,432 --> 00:54:13,335 [смях] което не всеки оценява. 735 00:54:13,370 --> 00:54:15,463 [смях] 736 00:54:18,142 --> 00:54:21,167 Да знаеш всичко не е добре. 737 00:54:21,210 --> 00:54:26,876 Да бъдеш в състояние на приятно объркване, 738 00:54:26,916 --> 00:54:31,512 понякога може да бъде много удовлетворяващо. 739 00:54:31,554 --> 00:54:35,786 Особено ако си малко луд. [смях] 740 00:54:38,194 --> 00:54:41,630 Но не трябва да го оставям че знам това. 741 00:55:00,717 --> 00:55:04,448 [Не се чува диалог] 742 00:55:10,426 --> 00:55:12,986 [Смее се] 743 00:55:15,598 --> 00:55:18,260 [Томас] О, уау, вижте го. 744 00:55:18,301 --> 00:55:24,171 това е... Тази конкретна сцена е доста трудно да се победи. 745 00:55:34,684 --> 00:55:37,380 [Щраквания на цифров затвор] да той е добро момче. 746 00:55:37,420 --> 00:55:40,013 [Томас се смее] 747 00:55:50,198 --> 00:55:53,429 Когато дойдохме тук онзи ден-- да 748 00:55:53,468 --> 00:55:57,268 вие описахте тази стая като малко като гробище? 749 00:55:57,305 --> 00:55:59,865 Или как го описахте? 750 00:55:59,908 --> 00:56:03,469 Мислех си, знаеш ли, когато живееш на място, 751 00:56:03,512 --> 00:56:07,414 и след това го изоставихте и се овехтява, 752 00:56:07,449 --> 00:56:11,317 и става тъжно, 753 00:56:11,353 --> 00:56:15,289 и става така каквото и да стане, 754 00:56:17,826 --> 00:56:19,453 натъжава те... 755 00:56:19,494 --> 00:56:25,193 защото тази стая някога беше празен. 756 00:56:25,232 --> 00:56:28,827 Таваните и стените бяха измазани. 757 00:56:28,869 --> 00:56:33,067 И те не бяха... Те бяха груби, но не беше... 758 00:56:33,107 --> 00:56:34,870 и... 759 00:56:36,010 --> 00:56:39,878 аз живях тук и имаше тази маса. 760 00:56:39,914 --> 00:56:43,315 Това беше там... 761 00:56:45,218 --> 00:56:47,778 и това беше там. 762 00:56:47,821 --> 00:56:52,087 Не, това дори го нямаше. Това може би беше в студиото. 763 00:56:52,125 --> 00:56:55,856 И това не беше... Нищо от това не беше тук. 764 00:56:56,596 --> 00:56:58,587 Беше празно. 765 00:56:58,631 --> 00:57:01,122 Имаше тавански прозорец, имаше... 766 00:57:01,167 --> 00:57:04,136 ти знаеш, това беше друго нещо. 767 00:57:04,169 --> 00:57:08,196 И подовете обикновено бяха, по това време, 768 00:57:08,240 --> 00:57:10,765 склонен да бъде... 769 00:57:14,146 --> 00:57:16,341 восъчен. 770 00:57:17,850 --> 00:57:23,049 И така е като да търсиш в изоставен-- 771 00:57:24,089 --> 00:57:28,253 Гледаш нещо и... 772 00:57:28,293 --> 00:57:32,593 Не отделям много време мисля за това. 773 00:57:32,631 --> 00:57:35,395 Може би правя повече отколкото си мисля, че правя. 774 00:57:35,434 --> 00:57:39,632 Може би правя всичко повече отколкото си мисля, че правя. 775 00:57:39,671 --> 00:57:41,832 може би 776 00:57:44,542 --> 00:57:49,980 Това е снимка, направена в... 777 00:57:52,416 --> 00:57:54,384 Венеция, може би. 778 00:57:55,219 --> 00:57:56,811 Всичко това е смесено. 779 00:57:56,853 --> 00:58:01,347 Идеята ми беше да опитам да ги архивирате в някакъв ред, 780 00:58:01,391 --> 00:58:07,489 но това, което правя е започвам нещо и после бягам от него... 781 00:58:07,531 --> 00:58:12,400 защото ми прави впечатление като донякъде-- 782 00:58:14,970 --> 00:58:18,531 Изисква определена енергия, 783 00:58:18,574 --> 00:58:23,511 което може би нямам. 784 00:58:23,546 --> 00:58:27,312 Притеснявам се какво ще се случи на някои от тях, 785 00:58:27,349 --> 00:58:29,373 но не се притеснявам много. 786 00:58:30,552 --> 00:58:33,749 Може да се окаже да е работа... 787 00:58:33,788 --> 00:58:37,849 Маргит да се погрижи за... 788 00:58:40,695 --> 00:58:44,597 с когото се случвам да обичаш и обожаваш. 789 00:58:44,632 --> 00:58:48,966 Въпреки че е голяма тайна. Никой няма да знае това. 790 00:58:50,305 --> 00:58:52,602 Това си помислихте може да оцени... 791 00:58:52,639 --> 00:58:55,802 защото не знаеш нищо за каквото и да било, 792 00:58:55,842 --> 00:58:58,811 но трябва да се преструвам, че го правиш. 793 00:58:58,844 --> 00:59:01,711 Трябва да те лекувам с уважение, 794 00:59:01,747 --> 00:59:04,340 въпреки че не знаеш много неща. 795 00:59:06,216 --> 00:59:11,654 Харесвам снимки където понякога всичко се губи... 796 00:59:11,689 --> 00:59:15,522 и в някой ъгъл, нещо става... 797 00:59:15,558 --> 00:59:17,890 и не си съвсем сигурен какво... 798 00:59:17,927 --> 00:59:23,422 Въпреки че съм направил много на снимки на други неща по други начини. 799 00:59:23,466 --> 00:59:28,631 Когато Маргит понякога ми казва, „Това всъщност не си ти“, 800 00:59:28,671 --> 00:59:32,698 Понякога се чудя какво всъщност съм аз. 801 00:59:36,579 --> 00:59:41,812 Това е още един от тези улични неща. 802 00:59:43,419 --> 00:59:48,686 И това е картина на млада жена. 803 00:59:48,724 --> 00:59:50,715 гола. 804 00:59:50,759 --> 00:59:53,592 Някак си е хубаво когато видите отпечатък от него, 805 00:59:53,629 --> 00:59:57,690 защото не си наясно веднага какво е. 806 00:59:57,733 --> 00:59:59,360 [Томас] Ммм 807 01:00:01,268 --> 01:00:04,260 Снимките ми имат за цел... 808 01:00:04,305 --> 01:00:07,763 да ти погъделичка лявото ухо. 809 01:00:07,808 --> 01:00:10,333 [смях] 810 01:00:10,378 --> 01:00:13,643 Много леко. [смях] 811 01:00:13,681 --> 01:00:18,175 Снимките ми са предназначени за... Пълзи зад теб и да ти гъделичка лявото ухо? 812 01:00:18,219 --> 01:00:19,846 да 813 01:00:23,023 --> 01:00:25,514 Хайде да слезем долу. уморен съм 814 01:00:25,558 --> 01:00:30,052 Позволено ли ми е да си уморен, Томас? Вие сте. 815 01:00:59,993 --> 01:01:02,894 [ Саул ] Това е много смешно. Трябва да го почистя. 816 01:01:02,929 --> 01:01:05,796 казва... [смее се] 817 01:01:05,832 --> 01:01:09,233 „На най-скъпия Соумс, единственият ми приятел. 818 01:01:09,268 --> 01:01:12,396 Другите са негодници и негодници. 819 01:01:12,438 --> 01:01:14,030 [смее се] 820 01:01:14,072 --> 01:01:15,699 С любов, Бонар." 821 01:01:21,078 --> 01:01:23,444 [Мърморене] 822 01:01:32,522 --> 01:01:34,182 какво е това 823 01:01:36,258 --> 01:01:39,625 о Виж това. 824 01:01:41,630 --> 01:01:43,791 Това лъжеше... 825 01:01:48,136 --> 01:01:50,070 Запълва ли целия кадър? 826 01:01:50,105 --> 01:01:51,732 [Томас] почти. 827 01:01:52,440 --> 01:01:54,567 почти? 828 01:01:58,747 --> 01:02:02,376 [Мърморене] 829 01:02:18,500 --> 01:02:21,469 Не можех ли да умра пръв? 830 01:02:21,502 --> 01:02:24,733 Не, не мога. 831 01:02:24,772 --> 01:02:26,933 колко жалко 832 01:02:41,854 --> 01:02:46,450 [ Саул ] И ето един Лионел Фейнингер. 833 01:02:46,492 --> 01:02:50,053 И ето един де Стаел. Ето това. 834 01:02:50,096 --> 01:02:52,428 Сега приятелю Соумс, 835 01:02:52,465 --> 01:02:57,368 който не бих очаквал да харесваш този вид рисуване... 836 01:02:57,403 --> 01:03:00,201 на осн от това, което тя хареса, 837 01:03:00,239 --> 01:03:02,799 много харесваше дьо Стаел. 838 01:03:02,842 --> 01:03:06,710 Всъщност, когато бяхме преглеждайки книгите, 839 01:03:06,746 --> 01:03:09,146 Открих малка книжка... 840 01:03:09,182 --> 01:03:13,084 които бях купил за нея преди да умре. 841 01:03:14,620 --> 01:03:16,952 [Томас] Говорихте ли за изкуство със Соумс много? 842 01:03:16,989 --> 01:03:19,617 Да, направихме. Имахме... 843 01:03:19,659 --> 01:03:23,026 Сядахме и говорим за рисуване. 844 01:03:23,062 --> 01:03:25,292 Това беше едно нещо, което направихме, 845 01:03:25,331 --> 01:03:29,995 че споделяхме любовта към изкуството и рисуване и книги... 846 01:03:30,036 --> 01:03:32,971 и отпечатъци и всякакви неща, 847 01:03:33,005 --> 01:03:36,030 и ние много често-- 848 01:03:36,074 --> 01:03:38,702 Тя щеше да седне и слушам музика, 849 01:03:38,743 --> 01:03:44,477 и щях да седя в тази стая и погледни и я виж. 850 01:03:44,516 --> 01:03:46,780 Хареса ми да гледам... 851 01:03:46,818 --> 01:03:51,585 и виждайки Соумс да се клати и слушане на музика. 852 01:03:52,857 --> 01:03:54,722 и... 853 01:03:55,492 --> 01:03:58,825 И тогава тя... 854 01:03:58,863 --> 01:04:01,297 ритна кофата. 855 01:04:01,332 --> 01:04:05,393 Знаеш какво рита кофата означава? Ммм 856 01:04:05,436 --> 01:04:08,564 Беше много нелюбезно от нейна страна. 857 01:04:08,606 --> 01:04:14,567 тя... Може да се е изморила или разочарован от мен. 858 01:04:14,612 --> 01:04:19,049 Понякога се чудя дали тя не би са били по-добре... 859 01:04:19,083 --> 01:04:23,042 женитба хубав, много богат човек... 860 01:04:23,087 --> 01:04:27,217 кой можеше да й даде много неща, от които се нуждаеше, 861 01:04:27,258 --> 01:04:31,456 като хубаво студио, 862 01:04:31,495 --> 01:04:36,398 и колекция от щампи, 863 01:04:36,433 --> 01:04:39,266 и случайно Картина на Бонар. 864 01:04:39,303 --> 01:04:44,104 Това би... Тя обичаше Бонар и тя обичаше Ню Йорк. 865 01:04:44,141 --> 01:04:47,974 [Томас] Мислиш ли, че Соумс би харесал филма? 866 01:04:48,011 --> 01:04:50,275 Да, мисля тя би искала... 867 01:04:50,313 --> 01:04:52,076 Щеше да я харесаш. 868 01:04:52,115 --> 01:04:55,915 Тя би била много добра. Тя би искала да участва в него. 869 01:04:55,952 --> 01:04:58,716 Тя би искала да говори с мен. 870 01:04:58,755 --> 01:05:01,622 Соумс повярва в моята работа... 871 01:05:01,658 --> 01:05:05,253 във време, когато хората не са били ужасно се интересувам от това, 872 01:05:05,295 --> 01:05:08,856 или много хора не се интересуваха от това. 873 01:05:08,898 --> 01:05:13,232 И винаги беше предана в този смисъл. 874 01:05:13,269 --> 01:05:17,797 Тя мислеше, че съм много добър фотограф... 875 01:05:17,840 --> 01:05:21,799 с необичаен усет на цвят. 876 01:05:24,914 --> 01:05:27,041 И тя би искала цялото нещо. 877 01:05:27,083 --> 01:05:30,985 Щеше да се забавлява и му се наслади. 878 01:05:32,554 --> 01:05:34,784 Но тя не е тук. 879 01:05:34,823 --> 01:05:38,315 Всичко е по моя вина. Нейната смърт е по моя вина. 880 01:05:38,360 --> 01:05:40,020 Аз я убих. 881 01:05:40,061 --> 01:05:43,758 как го направих аз не знам 882 01:05:43,797 --> 01:05:46,390 Но вината е моя. 883 01:05:46,432 --> 01:05:52,029 От време на време имам да се изправи пред факта, че почти всичко е моя вина. 884 01:05:52,071 --> 01:05:54,801 [смях] 885 01:05:58,410 --> 01:06:02,243 да Всичко е по моя вина. 886 01:06:02,280 --> 01:06:04,304 Наистина не съм разглеждал. 887 01:06:04,348 --> 01:06:09,684 Тя почина през 2002 г. и аз... Стаята е там. 888 01:06:09,720 --> 01:06:11,483 Не съм влизал в това. 889 01:06:11,521 --> 01:06:15,252 Може би не бих могъл оставям се сам. 890 01:06:15,292 --> 01:06:20,127 Може би на моменти ми се струваше невъзможно за справяне. 891 01:06:20,162 --> 01:06:24,223 Понякога отлагаш нещата, което не е хубаво нещо. 892 01:06:24,266 --> 01:06:29,431 Най-хубавото нещо е да се заровите и да приключим с това. 893 01:06:29,472 --> 01:06:32,908 Тук има твърде много, навсякъде. 894 01:06:36,312 --> 01:06:38,803 [ Саул ] окей 895 01:06:42,117 --> 01:06:43,880 какво е това 896 01:06:45,653 --> 01:06:47,780 О, това са парчета... 897 01:06:47,889 --> 01:06:52,485 че е спасила от пакети, които аз-- 898 01:06:54,396 --> 01:06:57,194 получаваш ли го Ммм 899 01:06:57,232 --> 01:07:02,192 Много интересно. Ето още един пакет на Соумс. 900 01:07:05,106 --> 01:07:07,540 виж го 901 01:07:07,575 --> 01:07:09,872 Някак си е хубаво. 902 01:07:09,910 --> 01:07:12,777 Никога нямаше да разбера, че съм го направил. 903 01:07:17,985 --> 01:07:19,976 [Томас] Тези пакети ли сте й дали? 904 01:07:20,020 --> 01:07:24,081 Да, че й дадох, че е спасила. 905 01:07:26,794 --> 01:07:32,699 Тя мисли, че това са отпечатъци. Колко грешно, колко грешно. 906 01:07:32,733 --> 01:07:37,534 Това не са отпечатъци, те са-- 907 01:07:40,974 --> 01:07:43,238 Има още един пакет. 908 01:07:43,277 --> 01:07:48,374 Всъщност те са доста хубави. Трябва да ги избърша от праха. 909 01:07:50,150 --> 01:07:52,584 о! 910 01:07:52,619 --> 01:07:57,818 Някак разкъсва сърцето ти, ако разбираш какво имам предвид, ако имаш сърце. 911 01:07:57,858 --> 01:08:01,259 Ако нямаш сърце, много си късметлия. 912 01:08:01,294 --> 01:08:03,022 сега... 913 01:08:11,903 --> 01:08:17,466 ти знаеш, имаше време в живота на Соумс... 914 01:08:17,509 --> 01:08:20,774 когато тази конкретна стая... 915 01:08:20,812 --> 01:08:24,145 не беше като сега. 916 01:08:24,182 --> 01:08:25,910 очевидно. 917 01:08:27,118 --> 01:08:31,987 Състои ли се животът ми на постоянни извинения? 918 01:08:32,022 --> 01:08:37,551 Винаги ли трябва да обяснявам на хората... 919 01:08:37,595 --> 01:08:41,463 че животът не винаги е бил като това? 920 01:08:41,499 --> 01:08:43,865 Какво мога да направя с всичко това? 921 01:08:45,402 --> 01:08:46,994 [Томас] какви са те 922 01:08:47,036 --> 01:08:50,938 Това е дневник че Соумс пази... 923 01:08:50,974 --> 01:08:54,375 в който тя пише за нейната котка. 924 01:08:56,311 --> 01:09:00,270 Мисля, че имаше период къде беше тя... през 80-те-- 925 01:09:00,315 --> 01:09:06,618 където тя беше много повече се интересува от нейната котка отколкото тя беше в мен. 926 01:09:06,655 --> 01:09:11,615 Ами така си беше. Какво мога да направя за това? 927 01:09:32,981 --> 01:09:35,848 Това се нуждае от цяло... 928 01:09:38,887 --> 01:09:40,615 Какво има тук? 929 01:09:51,098 --> 01:09:53,032 [Томас] кой е това 930 01:09:53,067 --> 01:09:55,126 [Смее се] 931 01:09:55,169 --> 01:09:56,897 Вероятно беше моят... 932 01:09:56,937 --> 01:10:01,931 Соумс от време на време виждаше нещо, което тя си помисли-- 933 01:10:03,310 --> 01:10:06,006 „Кукли с приказка“. 934 01:10:07,614 --> 01:10:10,708 Не знам как става това. 935 01:10:10,750 --> 01:10:12,513 Маргит вероятно ще го направи изхвърли го, 936 01:10:12,552 --> 01:10:16,454 въпреки че бих си помислил по-скоро е... 937 01:10:36,142 --> 01:10:38,201 [Томас] Това е доста хубаво. 938 01:10:38,245 --> 01:10:41,703 Това е Соумс като малко момиченце. 939 01:10:44,584 --> 01:10:49,578 Подозирам, че тя беше красиво момиченце. 940 01:10:56,096 --> 01:11:02,160 Но най-важното в живота не е това, което получаваш, 941 01:11:02,202 --> 01:11:07,139 но това, което изхвърляте. 942 01:11:16,316 --> 01:11:19,979 Приятно ми е да имам книги. 943 01:11:20,020 --> 01:11:23,183 Беше ми приятно да гледам при картини. 944 01:11:24,658 --> 01:11:30,619 Радвах се, че имам някого в моя живот... 945 01:11:30,664 --> 01:11:34,293 че ме интересува на кого му пука за мен. 946 01:11:36,970 --> 01:11:41,134 Придадох по-голямо значение към това... 947 01:11:41,174 --> 01:11:45,235 отколкото аз направих към идеята за успех. 948 01:11:45,278 --> 01:11:50,045 Ако трябваше да избирам между успеха... 949 01:11:50,083 --> 01:11:54,247 и да нямаш някого или да имаш някого, 950 01:11:54,287 --> 01:11:58,587 Бих предпочел да имам някой че ме интересуваше... 951 01:11:58,625 --> 01:12:01,059 който се интересуваше от мен. 952 01:12:13,406 --> 01:12:16,898 Аз съм човек който обича да отлага нещата. 953 01:12:16,943 --> 01:12:19,776 Не виждам причина за бързане. 954 01:12:19,813 --> 01:12:25,877 Когато вземете предвид много на нещата, които хората третира много сериозно, 955 01:12:25,919 --> 01:12:31,551 и осъзнаваш че не заслужават да се третират толкова сериозно, 956 01:12:31,591 --> 01:12:36,824 и когато прецените че много от нещата, които хората смятат, че са важни... 957 01:12:36,863 --> 01:12:40,230 всъщност не са ужасно важно. 958 01:12:40,266 --> 01:12:43,360 И много от нещата за което хората се тревожат... 959 01:12:43,403 --> 01:12:46,600 наистина не си струват тревожи се за. 960 01:12:46,639 --> 01:12:49,437 [Томас] Мислите ли, че мислите за такива неща... 961 01:12:49,476 --> 01:12:52,445 забавихте ли работата си? 962 01:12:53,379 --> 01:12:55,210 Забави ме? да 963 01:12:55,247 --> 01:12:56,907 Не ме забавиха. 964 01:12:56,948 --> 01:12:58,939 Какво трябваше да направя? 965 01:12:58,983 --> 01:13:02,419 Ако не направих нищо повече отколкото моята малка книжка, 966 01:13:02,453 --> 01:13:04,387 това нямаше ли да е достатъчно? 967 01:13:04,422 --> 01:13:06,719 Колко вие трябва да направя... 968 01:13:06,757 --> 01:13:10,955 да задоволи хората на които изобщо не им пука? 969 01:13:10,994 --> 01:13:14,760 [Томас] И така, кой да вземем да те изиграе в историята на живота ви, тогава? 970 01:13:14,798 --> 01:13:18,393 [ Саул ] аз не знам Някой грохнал... 971 01:13:18,435 --> 01:13:21,893 и нещо като зле изглеждащ. 972 01:13:23,573 --> 01:13:26,598 [Томас] Така ли бихте описали себе си сега, нали? 973 01:13:26,642 --> 01:13:28,701 да аз съм грохнал, 974 01:13:28,744 --> 01:13:33,238 и изглеждам безпорядъчен, 975 01:13:33,282 --> 01:13:40,120 и ми липсва правилното необходима е грация и чар... 976 01:13:40,156 --> 01:13:42,886 за разказ... 977 01:13:42,925 --> 01:13:48,522 тя е изгубена, объркана... 978 01:13:48,564 --> 01:13:51,055 [смях] 979 01:13:52,400 --> 01:13:58,202 изгубен, объркан... човек... 980 01:13:58,239 --> 01:14:02,642 които понякога използваха камера... 981 01:14:02,677 --> 01:14:07,080 с нотка на интелигентност, но не прекалено много. 982 01:14:07,115 --> 01:14:09,948 [смях] 983 01:14:35,376 --> 01:14:38,812 вярвам... ако мога да съм старомоден-- 984 01:14:38,847 --> 01:14:43,511 Вярвам, че има такова нещо като търсене на красота, 985 01:14:43,551 --> 01:14:48,250 наслада от хубавите неща в света. 986 01:14:49,958 --> 01:14:54,054 И аз не мисля човек трябва да извини се за това. 987 01:14:55,730 --> 01:14:59,598 И аз знам това има хора, например, 988 01:14:59,634 --> 01:15:04,765 които не харесват Реноар защото всичко е прекалено сладко и сладко. 989 01:15:04,806 --> 01:15:09,243 Но нямам нищо против... 990 01:15:09,277 --> 01:15:14,510 поглед към живота което смята, че си струва... 991 01:15:14,549 --> 01:15:19,316 да преследвам определени представи за красота. 992 01:15:20,888 --> 01:15:23,652 Не виждам нищо лошо в това. 993 01:15:23,690 --> 01:15:27,148 Не виждам причина да се извинявам. 994 01:15:28,495 --> 01:15:32,261 Някои хора, мисля, са много привлечени... 995 01:15:32,299 --> 01:15:37,396 към това, което не е много привлекателно, 996 01:15:38,639 --> 01:15:42,541 какво е жалко, какво е жалко, 997 01:15:42,576 --> 01:15:44,669 какво е-- 998 01:15:45,445 --> 01:15:47,003 не мога да си спомня 999 01:15:47,047 --> 01:15:51,006 Наскоро чух някой говорете за идеята... 1000 01:15:51,051 --> 01:15:55,420 това щастие е абсурден идеал. 1001 01:15:56,723 --> 01:15:59,316 Брат ми веднъж ми каза... 1002 01:15:59,358 --> 01:16:02,691 той каза, „Знаеш ли, ти си луд, Саул. 1003 01:16:02,728 --> 01:16:07,392 Мислиш, че да си щастлив е важно нещо, което трябва да преследвате." 1004 01:16:07,433 --> 01:16:10,061 не съм сигурен какви бяха думите му. 1005 01:16:14,440 --> 01:16:18,273 той каза, „Животът не е за това да бъдеш щастлив. 1006 01:16:18,310 --> 01:16:21,438 Става дума за всякакви видове на други неща." 1007 01:16:34,960 --> 01:16:37,155 [Сол на видеото] Трябва да си вземеш добър редактор... 1008 01:16:37,195 --> 01:16:39,891 защото ще отидеш в затвора... 1009 01:16:39,931 --> 01:16:43,094 [смях] 1010 01:16:44,302 --> 01:16:46,634 f Saul на видеото, неясно ] 1011 01:16:48,673 --> 01:16:52,506 Мисля, че ще е добре. [Томас] Да? 1012 01:16:52,543 --> 01:16:56,877 Ако беше редактирано правилно-- [смях] 1013 01:16:56,914 --> 01:17:00,850 като избягвате твърде много това е сериозно.